Za vším hledej ženu! Na to doplatil Luciano, když se stal "třetím" do páru. Jak skvělý staromládenecký život dříve s Leonardem vedli. Jejich půjčovna historických vozů jen vzkvétala. O zábavu nebyla nouze. Ale jen do doby než se objevila Giovanna a Leonardo se vážně zamiloval. Renato Pozzeto coby Luciano přeci nemůže...
Skupina našich praštěných hasičů jde opět do akce. Téměř se jim podaří uhasit jeden opravdový požár, nebýt toho, že v závěrečné fázi hasí místo vodou čistým benzínem. Proto se jejich velitel rozhodne svěřit skupinu do péče věhlasného požárního instruktora z USA Mc Farlanda. Ten však zastává techniku...
