V Miami na Floridě prohlásí vůdce motorkářského gangu Edward "Diablo" Santer před popravou za vraždu, že je nevinný, a přísahá pomstu ze záhrobí. Když během oslav jarních prázdnin přijede do města záhadný motorkář, který za sebou zanechá několik teenagerů usmrcených elektrickým proudem, někteří začnou mít...
Detektiv Skims se po mnoha letech vrací do Miami, aby zneškodnil bandu teroristů. Ti na něho spáchají úspěšný atentát. Ale radost je brzo přejde – detektiv se totiž vrací v podobě kyberpolicajta, kterého z hologramu vytvořila šikovná programátorka!
