Policisté Max Dire a Jim Sheldon jedou k přepadení nočního klubu. Při zásahu je Jim těžce zraněn a jeho šance na uzdravení je prakticky nulová. Max se s tím jen těžko srovnává a navíc ho právě opouští jeho žena. Jaké je ovšem Maxovo překvapení, když se z ničeho nic objeví Jim na policejní stanici zcela zdráv a...
V Los Angeles řádí ultrapravicová organizace, která se řídí zvrácenou fašistickou ideologii. V jejím čele stojí maniak Kedrick, který je pro celý Národní bezpečnostní systém veřejným nepřítelem číslo jedna. Zajistit, případně zneškodnit tohoto zločince, je prakticky nemožné. Je totiž chráněn dokonalým...
