Do třetice se setkáváme s policistou Johnem McClanem, tentokrát v New Yorku. Žena ho opustila, kvůli pití se ocitl ve výslužbě a kolegové si z něho spíš utahují, než aby si ho vážili. Ale to se záhy změní, protože terorista, který vyhazuje do vzduchu budovy velkoměsta, chce Johnovu hlavu. Nastraží po celé metropoli bomby...
Doktor Robert Campbell žije už několik let na odloučeném místě v amazonské džungli v přátelské symbióze s primitivním kmenem. Věří tomu, že dlouholetý výzkum konečně přinese své ovoce - lék proti rakovině. Lékařův samotářský život se obrací vzhůru nohama příjezdem doktorky Rae Craneové, kterou do džungle...
