Katya je neuvěřitelně talentovaná baletka. Podstupuje tvrdé tréninky, aby se dostala na newyorskou baletní akademii a má velkou šanci zde získat stipendium. Setkáním se skupinou pouličních tanečníků se jí však otevírá úplně nový svět. Na rozdíl od klasického baletu je tanec na ulici svobodný, výbušný a nemá...
Po dvou letech ve vězení je Babtou konečně na svobodě. Oslava jeho propuštění však končí policejní razií. Babtou je opět spoután a brzy bude deportován do Senegalu. Babtou a jeho přítel Dennis udělají cokoli, aby tomu zabránili.
