Poté, co první pilotovaný let na Mars končí tragickou nehodou při přistání, šéfkontrolorka řízení mise Mackenzie Wilson (Katee Sackhoff) společně se svojí sestrou Lenou (Julie Cox) spolupracují se systémem umělé inteligence nazývaném ARTI při vyšetřování okolností nehody. Přitom odhalí záhadný monolit umístěný...
Sophie má všechno, co si jako "žena" může přát: báječné, téměř dospělé děti, krásný dům a velmi šarmantního, i když trochu chaotického manžela. Sophie má od přírody organizační talent a má vše pod kontrolou - alespoň se domnívá. Potom ale náhle její muž Dirk místo na služební cestu zmizí do Kapského...
