Squanto (Aadam Beach) je mladý indián, který žije ve svém kmeni v souladu s přírodou. Brzy se stane náčelníkem a ožení se s Naaokomou (Irene Bedard) z kmene Jestřábů. Jsou spolu šťastní, dokud k jejich břehům nepřipluje loď plná cizinců. Dají indiánům dárky a pak je požádají o pomoc. Chtějí několik silných...
Jak získat odznak špatnosti, když jste moc hodný? Na svém putování za získáním odznaku špatnosti prožije vlčík spoustu dobrodružství, při nichž se postupně naučí spolehlivě rozlišovat, co je doopravdy dobré a co zlé, tak jak se to odmalička učí každý z nás.
