Dva manželské páry, Roy s Candy a Lonnie Earl s Darlene, se znají dost dobře a myslí si, že je už nic nemůže překvapit. Jednoho dne se rozhodnou splnit si svůj sen a vydají se ve zbrusu novém autě na společnou dovolenou do Nevady na velkou přehlídku silničních korábů. Po cestě plné zážitků ale vychází najevo, že s...
Příběh vypráví o fyziku Simonu Weirovi, který zůstane uvězněný na vzdálené neznámé planetě poté, co projde časoprostorovým portálem, který stvořil. O osm let později jeho syn Jac Weir, statečný čtrnáctiletý chlapec, který nikdy neuvěřil, že jeho otec je mrtvý, najde portál a teleportuje se na planetu Raphicca...
Dva nerozluční kamarádi se dnem i nocí baví tím, že okukují ženské, kde jen mohou. Náhoda svede Davida do rukou krásné, pohledné a šarmantní Carrie v jednom z místních barů. Po návštěvách kin, restaurací, pláží, přicházejí návštěvy u rodičů a sbližování s kamarády těch druhých. Nakonec stojí před...
