Mezi hrdinstvím a zradou vede jen tenká a často nezřetelná linie a máloco je právě takové, jaké se zdá na první pohled být. Paříž, březen 1942. Němci okupují Francii. Asistent režiséra, impulzivní Jean-Devaivre, nedokáže jen tak sedět s rukama v klíně. Scénárista a básník Jean Aurenche se chce za každou cenu vyhnout...
Na venkovské farmě poblíž městečka Laguiole v Aubracu byl zavražděn čtyřicetiletý Luc Olié. Zabila ho střela přímo do hrudníku. Vyšetřování vraždy mají na starost zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) a policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter). O podezřelé není nouze. Důvodem...
