Třiatřicetiletý filmař Tamás Merthner prožívá osobní krizi. Na výletě v Paříži se s ním rozchází přítelkyně Anna. A po návratu do Budapešti je jeho jedinou kariérní vyhlídkou natáčení reklamních spotů pro obchodníka s kuřaty. Zhrzenému Tamásovi se začnou v hlavě vynořovat vzpomínky na vlastní dětství a...
Gymnasta Uldi přijíždí do Kanady, aby zde trénoval mladé gymnastické talenty. Neuvede se však v nejlepším světle. Stále v něm totiž vězí cosi z minulosti. Pronásledují ho staré bolesti a traumata z dětství, kdy jako kluk musel podstupovat každodenní tréninkovou bolest, tvrdý vojenský dril a trenérovy urážky a bití....
Ministři zahraničních věcí dvou sousedících zemí střední Evropy se potkají při neformálním lovu v pohraničním regionu Slovenska. Po nešťastném výstřelu ministra Bergera zahyne mladý chlapec, který na lovu pomáhal. Jelikož je Berger horkým kandidátem na post strategického komisaře Unie pro vodu, média se okamžitě...
