Ricky je těžce zvladatelný, hip-hopem odkojený teenager, vyrůstající v náhradní péči. Když jednoho dne skončí v nové rodině na novozélandském venkově, jeho život nabere zcela nový směr. Souhrou okolností se totiž Ricky, který dosud příliš nepřišel do kontaktu s přírodou, ocitá na útěku nehostinnou buší se svým...
Spolubydlící Viago, Deacon a Vladislav jsou tři upíři, kteří se jen snaží protlouci se v moderní společnosti od placení nájemného a dodržování rozpisu domácích prací až po snahu dostat pozvání do nočních klubů. Jsou jako kdokoli jiný až na to, že jsou nesmrtelní a musí hodovat na lidské krvi.
Ona není hezká, on je podivný. Lily je samotářka, která nikam nezapadá, ale to se může změnit. Jarrod je bojovníkem ve svém vlastním světě. Myslí, že je statečný a mocný a přitom je slepý k tomu, jak jej Lily zbožňuje. Ale to se může změnit. Lily vrazí na párty Jarroda, skončí v jeho rodném městě a sehraje hlavní...
Fotbalový tým Americké Samoy v roce 2001 nechvalně proslul drsnou prohrou 31:0. S blížící se kvalifikací na mistrovství světa tým najme smolařského a svérázného trenéra Thomase Rongena, který doufá, že z nejhoršího fotbalového týmu na světě udělá vítěze.
