Letos o Vánocích překvapí Homer Marge dokonalým dárkem: nezapomenutelným vystoupením italské operní superstar Andrey Bocelliho a jeho dětí Mattea a Virginie.
Miles (Tim Boardman) je v posledním ročníku na střední a už se nemůže dočkat, až vypadne z malého města na filmovou školu v Chicagu. Zdá se, že náhlá smrt otce a s ní spojené finanční problémy jeho plány překazí. Ale ještě je tu možnost využít spolupráce volejbalových týmů jeho školy a Loyola University Chicago....
John Zbikowski je bookmaker z malého města, který se potýká s vymáháním obrovských dluhů. Po noci strávené s bývalou přítelkyní se John nečekaně spřátelí s jejím dvanáctiletým synem Brianem a vymyslí plán, jak získat své peníze zpět. Rozhodne se, že bude přijímat sázky na Brianovy zápasy mládežnické...
