Američanka Melea Martinová studuje na prestižní taneční škole v Kapském městě. Její diplomovou prací má být hiphopová adaptace Shakespearova dramatu Romeo a Julie. Byla to nejoblíbenější hra její zemřelé matky a Melea tím chce uctít její památku. Bohužel se ještě před obhajobou dozvídá, že jí skončilo stipendium....
Příběh se odehrává dva roky po mezigalaktické invazi na Zemi, kdy se přeživší brání útočníkům v zoufalé pozemní bitvě. Obětí denně přibývá a hnutí odporu spolu s nečekanými spojenci spřádá plán, který by mohl konečně ukončit globální válku. Vesmírní vetřelci se rozhodli ovládnout naši planetu a začíná...
Teddy se ráno po svatbě probudí a zjistí, že ve svém životě poskočil o rok dopředu ke svému prvnímu výročí. Uvězněn v nekonečném cyklu časových skoků, transportován o další rok dopředu každých pár minut, čelí závodu s časem, zatímco se kolem něj hroutí život.
