Velký nový dům, krásná žena a nová práce jako by Henrika pevně nasměrovaly ke střednímu věku a měšťáckému životnímu stylu. Stále v něm však zůstává značná dávka chlapeckého šprýmaře - někdy až příliš.
Hlavní hrdinka norského snímku Anne Lunde má deset let, je vysoká 145 centimetrů a váží 32 kilogramů. Přesto snadno dokáže zmlátit svého staršího bratra Oleho. Anne dělá všechno úplně jinak, než jiní a nemá ráda, když její nejlepší kamarádka Beate vypráví o lásce. Jednoho dne řekne Ole své sestře tajemný...
