Příběh snímku vychází z života Andrease Niedriga, německého přeborníka v triatlonu. Než se ve věku dvaceti let coby naprostý nováček stal senzací závodu Ironman Hawaii a následně se zařadil mezi světovou špičku ve své kategorii, potýkal se dlouhá léta se závislostí na heroinu. Již v roce 1980 coby třináctiletý...
Juliane pracuje jako lovec hlav a přijede na Lanzarote získat Juana pro ropný projekt v Maroku. S Juanem se seznámí, ale stále není vhodná chvíle mu to oznámit. Oba se do sebe zamilují, ale když Juan zjistí, jaký je Juliin úkol, odchází, protože je přesvědčen, že na něj vše hrála, jen aby ho získala.
