Každých pět tisíc let se otevře brána mezi dvěma světy. V prvním leží náš vesmír, ve druhém se rozprostírá antienergie. Tato věčná temnota trpělivě čeká na příležitost, aby zničila všechen život. Každých pět tisíc let potřebuje vesmír hrdinu. A teď, ve 23. století, se jím stal newyorský taxikář Korben...
Příběh filmu se točí kolem krásné ruské emigrantky, hraběnky Nataši (Sophia Loren), která byla proti své vůli přinucena k prostituci v Hong Kongu. Aby z něj unikla, skryje se v osobní kajutě bohatého Američana Ogdena (Marlon Brando) a jako černá pasažérka si vynucuje cestu do Ameriky. Ogden ale není z těch, kteří s sebou...
Pierce Brosnan jako agent Graham pracující pro OSN dostane po náročném úkolu v Africe odpočinkový případ slavného Rembrandtova obrazu Noční hlídka, který někdo během jeho "turné" po světových galeriích vyměnil za padělek. Z nenáročné úlohy se pro něj a odbornici na umění Sabrinu však vyvine na smrtelně nebezpečný...
