Etta Milford chce pro své děti tu nejlepší budoucnost. Ale šancí jak ji zajistit není mnoho a připravený plán se vůbec neshoduje s plánem jejího manžela Chestera. Ten investuje do pochybných obchodů a vymýšlení vynálezů, což končí jen ztrátou peněz. Podle vzoru televizního pořadu se rozhodne vložit peníze do...
Rock Slyde je soukromý detektiv. Je spíše Frank Drebin než Philip Marlowe, ale rozhodně před nikým neustoupí. Doba se změnila, on však nikoli. Rock, ačkoliv občas trochu zmatený, stále odvádí dobrou práci - a to i v době, kdy jde vše těžko. Věci se však změní, když do Rockovy kanceláře přichází opilá femme fatale...
