Učitelka baletu Olivia získá víc, než si přála, když obsadí talentovanou Lily do hlavní role ve vánočním představení Louskáčka a zjistí, že se zamilovala do Lilyina pohledného otce hasiče Michaela. Když se video, na němž Michael cvičí balet se svou dcerou, stane virálním, Olivia vidí, jak moc tanec pro společnost...
Liam chce požádat o ruku svou přítelkyni Emmu. Její oblíbené místo k trávení prázdnin, Hacienda da la Sierra, brzy přestane fungovat. Liam tedy pozve obě jejich rodiny, aby s nimi strávily Vánoce v resortu. Pozve Emmina otce, svou matku, strýce a tety z obou rodin i svého zaměstnavatele. Teď už jen v tomto chaosu najít tu...
