Může se malá, nevinná lež vymknout kontrole a vést k naprosté katastrofě? Nebo když se vám v životě začne všechno hroutit, je možné to ještě napravit a začít znovu? Karina dělá vše pro to, aby měla první šťastný vztah v životě. Bohužel se zdá, že muž, kterému dala své srdce, se zajímá víc o sebe než o ni....
Mateusz Krol je kašubský chlapec, kterého se po smrti jeho matky ujme pruská aristokratka Gerda von Krauss. Vyrůstá v jejím paláci spolu s dětmi von Kraussovců. Blízko má zejména k jejich dceři Maritime, která je ve stejném věku. Postupně se mezi nimi rodí láska, ale jejich rozdílný původ jim nepřeje. Svět von Kraussovců...
Příhraniční město odděluje od Německa jen řeka. Životní standard sousedů oslňuje místní teenagery. Tomek je dobrý student, zajímá se o astronomii a hraje fotbal, aby vyhověl otci. Jenomže žije v pohraničním městečku, kde panuje nezaměstnanost a chudoba, zatímco na druhé straně řeky je Německo se svým relativním...
