Michael Lynch je proslulý dublinský zloděj s pověstí, která z něj dělá téměř lidového hrdinu. Lákají ho stále odvážnější kousky, až konečně narazí. Ocitne se v nepříjemném presu mezi policí a IRA. Nyní musí napnout všechny síly.
Film je zasazen do malého irského města Clones počátkem šedesátých let. Francie Brady je dvanáctiletý chlapec, jehož fantazie je krmena televizí – vetřelci, komunisty, atomovým věkem. Když se jeho matka nervově zhroutí, je odkázán na péči svého chladného a vznětlivého otce alkoholika. Francie tráví většinu svého...
Děj se odehrává v letech 1979-1981. Zachycuje i život matek i vězňů během tzv. špinavé stávky a následné hladovky, při níž zemřelo deset mužů. Zaznamenává také postup britských úředníků vůči vzbouřencům i atmosféru v přímořském městečku. Jednou z hrdinek je ovdovělá matka tří děti, učitelka Kathleen...
Očima jedenáctileté Christy (Sarah Bolger) je vyprávěn příběh její irské rodinky, která přijela hledat obživu i novou budoucnost - In America. Christy a její mladší sestřičce Ariel (hraje ji skutečná sestra Sarah - Emma Bolger) se Amerika zdá přitažlivá a kouzelná, zdá se jim, že je zde všechno uskutečnitelné....