Dvojici cestujících, matku a syna, zastihne o Vánocích cestou na bostonské letiště blizzard. Anna jim nabídne, aby nepřízeň počasí přečkali v penziónu jejího otce. Netuší ovšem, že jde o královnu a budoucího krále z malé evropské monarchie.
Sam dělá televizní show interiérového designu, ale když nedostane práci na vánočním speciálu, ve který doufala, je v koncích. Její strýc ji přesvědčí aby šla domů a pomohla mu opravit hostinec, který poničila bouře. Sam se tedy vrací do městečka Bell Harbor, kde vyrůstala. Po příjezdu se dozví, že její strýc...
Archeoložka a její bývalý manžel, který je odborníkem na severské jazyky, hledají na Islandu během Vánoc legendární poklad. Do pátrání se zapojí i další, což vede k napínavému závodu o zajištění pokladu dříve, než ho získají nesprávní lidé.
