Kábul pod tálibánskou nadvládou. Dvě sousední čtvrti a dva páry. Jeden je konzervativní - Atiq a Mussarat jsou manželé už 20 let a mají v sobě hluboce zakořeněné tradice afghánského života. Atiq pracuje jako hlavní dozorce v ženské věznici. Mussarat je těžce nemocná a snaží se zůstat silná až do samého konce....
Richard, Gilles a Philippe se přátelí už téměř padesát let. Jednou v létě se vydávají i s manželkami na nádherné plachetnici na cestu na Korsiku. Ovšem soužití na palubě lodi není jednoduché. Tím spíš, že každý z párů má své problémy a počasí jim chystá různá překvapení. Uprostřed smíchu a svěřování...
