V řece Escaut u slavného Pont des Trous je nalezena lidská paže s tetováním včely. Vyšetřovatelé Mathilde a Vincent se tak ocitají uprostřed temného případu spojeného s komunitou lodníků, jejichž svět skrývá víc, než se na první pohled zdá, a na stopě historického dědictví spojeného s franským králem Childerichem.
V malebné vesničce Saint-Guilhem, přezdívané Ďáblův most, je na mostě nalezena mrtvola místního starosty. Pitva odhalí přítomnost látky v jeho krvi, která naznačuje, že nešlo o sebevraždu. Do jeho rodné vesnice přijíždí kapitánka Marina Fazerguesová, aby pomohla s vyšetřováním místnímu šéfovi četnictva Philippu...
