Bird pracuje ve starožitnictví, kde dostane od kamaráda Tylera historický polaroid, který sehnal v garážovém výprodeji. Je vášnivou fotografkou, a tak udělá pár snímků přátel. Když ale po sobě umřou hned dva kamarádi z fotky, Tyler a Avery, začne Bird zjišťovat, že se ve městě kdysi stala křivda a hlavní roli v tom...
Alec Bailey je zkrachovalý londýnský opravář elektroinstalací, který hraje hazardní hry a je stále traumatizován smrtí svého dvojčete Charlieho. Bez peněz a téměř v chudobě se Alec dozví, že má strýce Richarda Heacocka, bratra své matky, který žije v Halifaxu v Kanadě. Richard nabídne, že vyřeší Alecovy peněžní...
Policejní náčelník Jesse Stone z Paradise si bere zaslouženou dovolenou, kterou se rozhodne strávit v Bostonu. Poručík Sydney Greenstreetová, tamní asistentka velitele státního oddělení vražd, která je obeznámena s předchozími zkušenostmi losangeleského detektiva, požádá Jesseho o odbornou konzultaci při přezkoumání...
