Třicátník Vincent Machot je osamělý kadeřník z malého města. Vede jednotvárný život a jediní přátelé, které má, jsou jeho střelená matka a bratranec sukničkář. Setkání s Rosalií Blumovou by ale mohlo dodat věcem šťávu. Je mu totiž trochu povědomá. Vincent se tomu rozhodne přijít na kloub a začne ji sledovat....
Zpráva o teroristickém útoku ve francouzském městě Clermont-Ferrand zastihne Isadoru a Médérica v posteli. Médéric, sympatický, nenápadný muž okolo třicítky, je do starší vdané prostitutky Isadory bezhlavě zamilovaný. Útok jejich vztah v Hotelu de France náhle ukončí. V městě vládne zmatek, během něhož se objevuje...
