Letecký inženýr Jim odjakživa snil o tom, že se stane astronautem, ale neuspěl při testech pořádaných Evropskou vesmírnou agenturou. Přesto se odmítá vzdát a pokusí se sestrojit amatérskou raketu, která by ho mohla vynést do vesmíru.
Klape jim to dokonale, i když jeden problém tu přece jenom je. Emmanuel chce dítě, Philippe ne. Emmanuel se však rozhodne, že své přání prosadí. Ale jak si pořídit dítě, když jsou oba chlapi? Francouzský scenárista a režisér Vince Garenq natočil komedii o dvojici gayů, z nichž jeden touží po dítěti a druhý je odmítá....
Julien jako každý teenager sní o dobrodružství a adrenalinu. Jenže když je člověk upoután na invalidní vozík, je těžké takové sny uskutečnit. Julien přesvědčí svého otce, aby se s ním zúčastnil triatlonu „Ironman" v Nice, jednoho z nejtěžších sportovních závodů na světě. Pomalu se kolem nich stmelí celá...
