Ješitná Celeste Cooperová patří k prominentní horní vrstvě společnosti. Proto také pro dospělou dceru Laurel hledá stejně postaveného, finančně zajištěného muže. V novinách ji zaujme inzerát Teda Rogerse, na který za dceru odepíše. Netuší ale, že Laurel se do sympatického Teda vážně zamiluje. Záhy matka zjistí,...
Malé kalifornské městečko San Catalano bylo ještě před pár lety rájem na zemi. Teď je z něj však díky projektantovi Maxu Farringtonovi jedno velké staveniště. Právě je v plném proudu druhá etapa výstavby rodinných domků. Ve chvíli, kdy sem přichází nový šéf hasičů Vic Rondelli, zemře na uštknutí neznámým druhem...
