Píše se rok 1982. V Polsku je vyhlášen výjimečný stav a organizace Solidarita postavena mimo zákon. Urszulu potkává životní tragédie - ztratí manžela. Aby se psychicky nezhroutila, zaměřuje veškerou pozornost na překlady Orwellova díla a na svého syna. Její manžel Antek se k ní však stále vrací. Býval totiž obhájcem...
Skupina lidí uvězněná v nákupním centru během povodně bude muset zabojovat o holý život... Mezi uvězněnými se totiž nachází hledaný vrah, a aby toho nebylo málo, v nákupním centru začne unikat smrtelný metanový plyn.
