Film belgického režiséra Gérarda Corbiaua je volně inspirován studií Philippa Beaussanta Lully aneb Hudebník slunce, věnovanou postavě skladatele Jeana-Baptista Lullyho (1632 1687), který působil na dvoře Ludvíka XIV. jako dvorní skladatel a kapelník. Ludvík XIV. (1638 1715) se stal králem už v pěti letech, ale ujal se vlády...
Tři vězni jsou na týdenní dovolené. 48 hodin na návrat na zem. 48 hodin na opětovné spojení se svými blízkými přáteli. 48 hodin ve snaze dohnat ztracený čas.
Téměř třináctiletá Alice se vzbouří a oznámí pařížské policii, že její matka je vražedkyně. Alice nemá žádné důkazy; její matka Eva, bohatá a mocná, se obvinění vyhýbá. Alice okamžitě uteče, odhodlaná najít svého otce, o němž tvrdí, že žije v Portugalsku. Policie se domnívá, že je mrtvý a že Alice...
