Za svůj vztah k vdané ženě je mladý Jonathan Standish odsouzen soudním tribunálem své vystěhovalecké osady a na patnáct let poslán na galeje. Podaří se mu odtud uprchnout, na útěku ale padne do rukou pirátům, toužícím získat velký poklad, který je podle legendy ukryt v Jonathanově vesnici. Standish je proto nucen dělat...
1588, kanál La Manche. Námořní válka mezi Británií a Španělskem je u konce, španělská Armada je na hlavu poražena a Británie si tak upevňuje svou pozici světové námořní velmoci. Těžce poškozená španělská loď Diablo nouzově zakotvuje u britských břehů, protože bez větší opravy je zpáteční plavba do Španělska...
