Sophie žije pohodlný, byť trochu nudný život se svým partnerem Xavierem. Dokud nepotká Sylvaina, ani jí nenapadne, že v jejím životě chybí vášeň. Při náhodném střetu profesorky filozofie a pohledného stavaře však nejen že přeskočí jiskra, ale vzplane celý les. Sophie je brzy postavená před rozhodnutí, zda dát...
Před lety udělal Max chybu ve svém životě, která ho dostala do vězení. Po nějakém čase stráveném v něm, se od úřadů dozví, že jeho syn Theo, je zaměstnán ve zločinné bandě, která má co dočinění s internetovou kriminalitou. V zoufalé snaze zachránit svého syna ze spár padouchů uteče z vězení. Max vyhledá Thea,...
