Španělsko, 1812. Po dobytí severní pevnosti Ciudad Rodrigo se Sharpe se svojí rotou chystá na další obléhání. Jeho cílem je jižní pevnost Badajoz. Sharpe se opět setkává se svojí milovanou ženou Teresou, která mu oznamuje radostnou zprávu. Sharpe se stal otcem malého děvčátka. Jenže právě teď probíhá neúprosná...
Zdálo se, že Sharpe konečně našel ztracený klid. Téměř idylický Sharpeho život s Lucille na její farmě je přerušen množícími se zprávami o chystaném Napoleonovu útoku na Waterloo. Blíži se červen 1815 a s ním i vrcholná bitva proti prvnímu velkému diktátorovi novověku...
Francouzsko – španělská hranice, 1813. Dopravník pohybující se po španělském venkově je přepaden francouzskými vojáky. Šílenému teroru s námahou uteče mladá mniška. Za okamžik jsou vojáci atakovaní anglickým vojskem a francouzský plukovník zabíjí svého kapitána. Teď, v jeho uniformě, předstírá, že je kapitán...
Očima jedenáctileté Christy (Sarah Bolger) je vyprávěn příběh její irské rodinky, která přijela hledat obživu i novou budoucnost - In America. Christy a její mladší sestřičce Ariel (hraje ji skutečná sestra Sarah - Emma Bolger) se Amerika zdá přitažlivá a kouzelná, zdá se jim, že je zde všechno uskutečnitelné....