Policejní komisař David Ackerman (Richard Berry) pátrá po vrazích svého známého a narazí při tom na ilegální Hnutí, které prodává zbraně a drogy a ze zisků financuje různé politické strany. Hnutí je řízeno z vysokých míst a Ackerman se musí nakonec střetnout i s profesionály z vlastních řad. Celkem podstatnou roli v...
Ruby, zloděj individualista, je těsně po ukrytí lupu polapen, odsouzen a vsazen do vězení. Naneštěstí pro něj zrovna do cely ke Quentinovi, nejukecanějšímu vězni na světě a neuvěřitelnému blbovi. Ruby se musí za každou cenu dostat ven. Chce si vyzvednout svůj lup a hlavně být co nejdál od Quentina. Jenomže je to Quentin,...
Dva stárnoucí policisté, přátelé Stan a Simon, chtějí podat výpověď a odjet na Antily dělat hoteliéry. Zajdou se rozloučit do nočního klubu, tam ale hledaný zločinec Schneider Simona zastřelí a uteče. Smutný Stan doma vyhodí obě připravené výpovědi a zůstane u policie, aby se mohl pomstít. Na to si ale musí počkat...
V areálu bývalé vysoké pece najdou mrtvé tělo Gillese Thouvenina. S vyšetřováním jeho smrti kapitánu Clémentu Morelovi pomáhá dcera oběti Laura, která je zároveň odbornicí na průmyslovou historii regionu. Oba se znají už od dětství, ale až během vyšetřování této vraždy dostanou příležitost odhalit propletenou...
