Říjen 2002 byl začátkem nejdelších tří týdnů washingtonské metropole. Nikdo nechtěl uvěřit tomu, co se děje a že to bude mít vliv na tisíce životů. Co se zpočátku zdálo jako náhodné vraždění rozzuřeného šílence, se později ukázalo jako součást připravovaného plánu, který si vyžádal životy nevinných lidí...
Newyorský detektiv Keith Miller je typický drsný polda otřískaný životními zkušenostmi posbíranými na ulicích, jemuž plánovaný kariérní vzestup komplikují obvinění z nezákonného jednání, která se s ním táhnou od jeho posledního případu. Na pořadu dne je ale nová akce – v přepadené bance drží lupiči desítky...
Když jeho manžel Gabriel podá žádost o rozvod, Nicky bojuje o opatrovnictví jejich osmiletého syna Owena a snaží se vyrovnat s tím, co znamená někoho milovat a co znamená být otcem.
Komedie o potěšení a ohrožení spjatým s blažeností. Rozumný investiční bankéř Richard Cooper má vše: skvělou karieru, zbožňující ženu, a dvě kráné děti. Má jediný problém - je znuzený. Richardovy příležitostné myšlenky o dalších ženách se zdají dost neškodné, dokud nepotká volnou, duchaplnou Nikky,...
