Jako malého ho odvezli na Severní pól, kde ho vychoval táta skřítek (Bob Newhart). Ale Buddy (Will Ferrell) časem zjistí, že je jiný než ostatní skřítci. Aby našel místo, kam vlastně patří, vydá se hledat svého pravého otce do New Yorku. Právě zde se Buddy dozvídá, proč je jeho otec na seznamu zlobivých. Především...
Každý rok se ujme vlády nad tímto světem. Její polibky jsou ale příliš ledové a zmrazí každou vášeň. Na tomto světě ale stále panuje více lásky než nenávisti. Káj se ocitne v zajetí ledu a Gerda se ho vydá hledat. Láska v jejím srdci by dokázala rozehřát každého. Neví, co je strach, protože v jejím srdci hoří...
Jerry McNeil má z dětství zvláštní zážitek. Když zachraňoval ptáče vypadlé z hnízda tím, že ho vracel zpět, tak začal padat ze stromu. Jenže ke svému překvapení nespadl, ale vznesl se a létal. Když bezpečně přistál na zemi, tak se vedle něj vznesl do vzduchu sob a odletěl. A Jerry na to nikdy nezapomněl. Nyní, po 30...
