Milo a Matt právě skončili vejšku a rozhodli se, že teď se budou prozměnu rok flákat. No a jelikož milují zasněžené svahy rozhodnou se, že vyrazí do lyžařského střediska v Aspenu. Tady je čekají adrenalinové jízdy prokládané nekonečnými mejdany a postelemi sexuchtivých lyžařek. Co víc si může člověk od života...
Darren Giles přišel o své studijní stipendium a nemá peníze na to, aby mohl zůstat na univerzitě další semestr. Pokud se mu nepodaří prodat padesát pilulek extáze včas aby zaplatil školné, už nikdy se mu nepoštěstí pozvat na rande dívku svých snů.
Rasista Ned (Jeremy Renner) byl odmalička problémové dítě. Vyrůstající bez otce - jeho zbožňovaného vzoru, který většinu života strávil ve vězení, nachází své místo v partii skinheadů. Následkem vlastních činů je umístěn v psychiatrické léčebně, kde poznává mladé černošské děvče Rachael (Gabrielle Union),...
