Důstojník Henry Griffin býval chloubou elitních námořních sil, ale po nevydařené akci se stáhnul do ústraní. Jeho minulost se však ozývá, znenadání dostává příkaz od japonské mafie, aby odstranil autora virtuální paměťové inteligence. Pro jistotu Jakuza unese jeho 11letou dceru a na splnění úkolu má 48 hodin, jinak...
Mladá dívka vyhraje v rádiové soutěži lístky pro dva na dovolenou na Bermudách. Protože ale nemá s kým jet, přesvědčí nakonec ke společné cestě do Karibiku mladého DJe, kterého uvidí poprvé v životě. Idylická dovolená bez závazků pro dva se začne stávat zajímavým dobrodružstvím poté, co se začnou všude kolem...
