Poté, co mladý majitel obchodu Thomas havaruje ve vypůjčeném Ferrari, ocitne se před velikým problémem: nebyl pojištěný a tak bude muset za opravu zaplatit balík peněz. Když ho ale nešťastnou náhodou srazí pohledná a přátelská fotografka Lisa svým kabrioletem a on je lehce zraněn, přichází jeho bratr Andy se šíleným...
Nicholas s Veronikou dostali dobrou zprávu. Jejich teta má v plánu darovat jim dům na pobřeží. Stačí se už jen přestěhovat z Londýna a jejich sen se stane skutečností. Nicholas však během stěhování umírá při autonehodě a Veronica je tak nucena rozhodnout se sama. Nové prostředí však vyléčí všechny rány a tak se...
