Earl Brooks právě obdržel cenu Muž roku od obchodní komory a pronáší svůj dojemný, vtipný a hlavně americký projev díků. Jen málokdo v sále tuší, co je Brooks skutečně zač. V noci se po městě pohybuje jako nekompromisní vrah, který své oběti vždy vyruší při milování a dvěma dobře mířenými ranami zastřelí....
Americké drama natočené podle skutečné události vypráví o trenérovi z malého města, který má velké sny. Původně měl trénovat středoškolské chlapecké mužstvo, ale poté, co před ním dostal přednost kdosi „s lepší kvalifikací“, na něho zbyl jen dívčí tým, který zatím hraje dost mizerně. Zklamaný Clay...
Všechno co Josey Aimes (Charlize Theron) chce, je slušná práce, která jí umožní postarat se o své děti. Místo toho zažívá strach, urážky, obtěžování, ponížení, útoky a sprosté nadávky. „Ber to jako bys byla chlap!“ – to je rada od jejího šéfa. Ona se k problému postaví jako člověk a začne rány vracet...
