Dva kamarádi, kteří vykonávají civilní službu, prchají do rakouských Alp, aby unikli nucenému vstupu do armády. Zatímco tam, jeden z nich znovu objeví svou minulost a oni si uvědomí, že to bude větší zábava, než si mysleli.
Příběh sester Jane a Laurie. Laurie to v životě vůbec nemá jednoduché. Už v dětství prožila šokující havárii, při níž její matka zahynula a ona sama měla pohmožděnou nohu. Dlouhá léta trávila více v nemocnici než doma a právě tyto traumata si s sebou přináší i do dospělosti. I když její noha je již poměrně v...