Děj se odehrává na počátku 20. století v Norsku, na ostrově Bastøy, v nápravném zařízení pro chlapce. Denně se setkávají s hrubým a násilným zacházením ze strany strážců, ale mlčky to snášejí. To se změní, když na ostrov přivezou mladého vězně Erlinga. Ten má plán, jak z ostrova uprchnout. Pomalu se schyluje ke...
„Antidepresivní off-road movie" o cestě smolařského tlouštíka Jomara na sněžném skútru napříč nádhernou arktickou krajinou. Jomar se například naučí, jak se opít s pomocí tamponu nacucaného alkoholem, který se přilepí na vyholené místo na lebce, jak vyhrát nad sněžnou slepotou, ale především jak přemoci sebe sama...
