Z vězení se vychází s nejrůznějšími úmysly. Michael Poole, který si v něm odpykával trest za podvod, je pevně rozhodnut zpřetrhat všechny dřívější vazby a začít nový, minulostí nezatížený život. Dobře ví proč. Jeho bývalí kumpáni rozhodně nepatří k lidem, s nimiž by se dalo klidně diskutovat a čím dál od...
Mezi zvlněnými kopci a pokojnými loukami Anglie žije společenství králíků. Když je ale jejich nora ohrožena, uteče malá skupinka statečných králíků do neznámé krajiny, aby našla nový domov. Pod vedením vizionářského Lískáče, odvážného Hlavouna, chytré Borůvky a čestné Břízy musejí na své pouti čelit...
