Navzdory rozvodu jsou Maja a Thorsten dobří přátelé. Už kvůli svým synům chtějí oba alespoň jednou ročně jet na společnou dovolenou. Jakmile však dorazí na ostrov Elba, Majini tři "muži" se chovají jako obvykle: Thorsten se chce z pracovních důvodů okamžitě vrátit domů, zatímco dospívající synové Erik a Anton se...
Jette přijíždí na Island, aby tam rozptýlila popel své pratety Rosalie, která na Islandu prožila svou velkou lásku a touží spočinout tam, kde odpočívá její milý. Seznámí se s Andrim, o patnáct let mladším vnukem Rosaliina milého, a prožije s ním podobný románek jako kdysi její prateta.
