Manželé Patrick a Louis po dlouhých devíti letech nadále trpí smutkem ze smrti jejich jediné dcerky, která byla brutálně napadena divokým psem. Rozhodnou se tedy, že opustí město, vydají se na vzdálený venkov a pokusí se již nadobro na dcerku zapomenout. Od zdejších obyvatel malé vesničky se ovšem dozvídají o jakém si...
Detektiv Thorne tentokrát vyšetřuje sérii podivných párových vražd spáchaných v jeden den na podobných obětech. Thorne pátrá po dvou pachatelích, kteří navzájem spolupracují. Vyšetřování ho brzy zavede k podezřelému úředníkovi, který by mohl být jedním z nich, ale nalezení druhého vázne…
