Ben dostane koně, určitý náskok a lov na člověka může začít. V městečku Banner z vlaku vystoupí opilý Ben Chamberlain a několika lidí se zeptá, kde najde paní Almu Britten, jíž veze zprávu od jejího bratra. Dostane se mu vyhýbavých odpovědí, až majitel baru ho pošle do domku u nádraží. V domku na posteli leží...
Ačkoli už HItler stačil demonstrovat svůj vztah k rasovým menšinám, přátelé scházející se na olympiádě v Berlíně věří, že se celosvětovému konfliktu podaří zabránit. Nikdo netuší, že uplyne několik let a osud je svede znovu. Pouze pole sportu vystřídají pole válečná... Emotivně silně válečné drama je...
Městečko Zlé časy má jen pár chalup a ožívá vlastně jen jednou týdně v sobotu, když se do zdejšího saloonu přijdou povyrazit zlatokopové z nedalekého dolu. Teď se ale jeho obyvatelé střetli s něčím, co dosud nikdo z nich nezažil, a na co nebyli připraveni. Do města dorazilo čisté zlo zosobněné bezohledným...
