Oba vyvedení parťáci se tentokrát vydávají na údajně liduprázdný ostrov, na němž má být ukrytý poklad. K jejich překvapení ostrov není opuštěný, o čemž je dostatečně přesvědčí střelba, při níž jde oběma o život. Kromě domorodců na ostrově žije zapomenutý japonský voják, stále v plné válečné...
Být požárníkem jistě přináší osobní uspokojení jenže i tohle všechno se časem dokáže přejíst a vy zatoužíte po tom jediném, čeho jste ve své pracovní kariéře nemohli dosáhnout - po klidu. Třeba jako chicagský hasič Jack Monicker. Celý život nasazoval kůži pro někoho jiného, měl na kontě stovky úspěšných...
