Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšední a nekompromisní policistka. Její šéf jí zadá speciální úkol: bude přeložena na jiné oddělení, aby spolupracovala s Edgarem Feindtomem (Richy Muller). Edgar přišel o svého parťáka za nejasných okolností, neví se, zda spáchal sebevraždu nebo byl zabit... Maria má za úkol...
Mnichov, rok 1518. Respektovaný obchodník Bartholomew Leibert se několikrát snažil neúspěšně bojovat proti moci katolického kněze Johanna von Perlacha. Jediné, čeho však dosáhl, byl jeho hněv. Na Perlachův příkaz byl zničen obchodníkův dům a zavražděn on i celá jeho rodina. Pouze Leibertova malá dcera Veva přežije. No...
