Shawn a Gus se vracejí do kalifornské Santa Barbary, aby pomohli svému starému policejnímu náčelníkovi Lassiemu. Ale zjistí, že nejsou vítáni ve své původní kanceláři, když tajně rozplétají případ, který zahrnuje nadpřirozené jevy.
Rodinný výlet do divočiny naruší skupina bankovních lupičů. Naneštěstí pro ně je Mauřina matka prvotřídní lukostřelkyně! ... Manželé Brian (Tom Butler) a Maura (Stephanie Zimbalist) tráví dovolenou v malebné přírodě se svými dětmi, dvanáctiletým Dagem a patnáctiletou Heather. Mezitím dojde k bankovní loupeži, ale...
