Jeff Marx má předurčeno stát se lékařem, je to rodinná tradice, ale on sám nikdy nepřemýšlel, čím by chtěl být. Problém nastane v okamžiku, kdy se nedostane na žádnou známou lékařskou fakultu v Americe. Otec však najde Maderovu lékařskou fakultu ve Valencii, kde Jeffa přijmou. Jeff tedy odcestuje studovat, ale na fakultě...
Sympatický mladý muž Jeffrey Willis se cítí uvězněný v rodném domě, v nudném životě a hledá únik ve svých snech. V plážovém klubu Flamingo (Plameňák) vidí kolem sebe společenskou smetánku, pro kterou peníze nejsou žádný problém. Brzy se otočí zády ke své rodině a odchází za vidinou snadného života. Zamiluje se...
Eddie žije dvojí život - přes den je chiropraktik a v noci zápasník v ringu. Jeho otec je lékárník s velmi svérázným postojem k životu. Po studiích se Eddie rozhodne opustit domov a odjíždí z města. Zatímco je pryč, típek známý jako ŘIDIČ se rozhodne se svým parťákem vyloupit Eddieho lékárnu a doplnit si tak pomalu...
