Konečně nadešel čas. O prázdninách odjíždí Christabel, která studuje v USA, ke svým rodičům. K jejich překvapení ji doprovází její budoucí manžel Nigel. Když jsou přípravy na svatbu v plném proudu, potká svého přítele z dětství Sama a uvědomí si, že k němu chová víc než přátelské city. Najednou si není...
Jorinda (Llewellyn Reichman) a Joringel (Jonas Nay) jsou do sebe zamilovaní a chtějí se vzít. Jednoho dne se však ztratí na procházce v lese a zlá čarodějnice promění Jorindu ve slavíka a odnese ji na zakletý hrad. Joringel musí najít kouzelnou květinu, s jejíž pomocí může svou milou zachránit a zbavit ji kletby.
